En el doblaje tenemos a Jim Carrey como Horton (o a Luis Posada en la versión española) y a Steve Carrel como el sufrido alcalde de Villaquien, y, ninguno de los 2, tanto en V.O. como doblada dejan desde luego mal sabor de boca (a Carrel en castellano le dobla su doblador habitual (Alberto Mieza).
La música es otro de los atractivos de la película, sobre todo el tema final con el que acaba la cinta, y ese aire de buenrollo (algunos la tildan de infantil) que tiene todo su metraje, sinceramente me quedo con su moraleja "Una persona es persona, por muy pequeña que sea…".
Aunque luego cada uno puede pensar lo que le venga en gana…
Lo mejor: Lo conseguido de la animación, la música y el doblaje (tanto en Inglés como en castellano)...
Lo peor: El aire de buenrollo y su moraleja que pueden resultar infantiles a los poco disciplentes.